ボランティアなんて…ボランティアなんて…。
2019年7月7日
本稿のタイトルを追い、先に日本語教師数の現状について言及します。
その形態は、下のような結果になってます。これが現実!
常勤:非常勤:ボランティア=1.3:3:5.7
(平成29年度:文化庁「国内の日本語教育の概要」7頁参考)
そして突然ですが、私はボランティアが大キライです。
現場でその人の「仕事」が発生する以上、
「タダ働き」になったら「心のモヤモヤ」を残すから。
私みたいな人の心中
あ〜、今日も他人のために良いことしたぞ!
ん…?でもこれって偽善か自己満足じゃないのか?
自分の「仕事」の見返りが「ありがとう」だけだと?
言うだけなら誰でもできるっちゅーんだよ!
「等価交換」というものを、示してくれないかねぇ?
↑↑↑こんなカンジで、モヤモヤモヤ〜ん…
そんな私ですが、ベトナム渡航前に目下、
大キライなその日本語教育ボランティアに関わってます。
その場所まで、ド田舎のローカル電車で片道600円弱。
加えて教授の準備と、とっさの質問に応える瞬発力…。
これがボランティアで、ぼったくりかという内容です。
…と、ここまでコケにしてしまうと紹介してくださった方に
大変失礼+ケンカを売っているのでそろそろ挽回します(^-^;
そう、確かにボランティアが大キライなんです。
ギャラも無いうえ地味にポケットマネーまで消費して、
なんでわざわざやらなきゃならない?!ドM集団なのか。
(まだコケにしてる↑)
今までは、ず〜っとボランティアってお互いのモチベーションが
損なわれるあるいはどこかで「割りに合わなさ」を感じて
モヤモヤ感を共有するだけの、不健康なものだと考えてたんです。
…いや、「考えてた」じゃないな、今も考えています。
じゃあ、ボランティアの利点凝視(良い面に目を向けること)って、
どうすれば良いんだろう?がんばって考えて書き綴ることにしました。
「タダ働き」をバネにする。
私みたいな人の心中:その2↓
ボランティアなんて…。ふざけるな!
準備もして、プライベートも削って、自費で動いて…。
よっぽど鈍感か金があってヒマな連中しかしないんだろう!
私は自分のために能力を身に付けたんだ!
そんな私が「タダ働き」だと?!
ハイ。
つまりは、まだ「タダ働き」程度のレベルなんです。
こうやって自分のプライドを踏みつぶし、向上心をあおる!
そうですね。Mじゃないと、やれません(^-^;
キレイごとがあまり好きじゃない私ですが、
ボランティアという環境があるお陰でようやく今、
自己能力開発に取り組めているのです。
そう考えるといろんなことを許せるようになります。
(ちょっとだけね笑)
ギャラが絡んだら。…それはつまり日本語学習者さんにも、
見えぬところでは学習者さんの勤めている会社や家族にも、
「語学力向上」という「結果」を求められるわけです。
だって、彼女/彼らも人生がかかっていますから。内心必死です。
当たり前のことですけど、そういうことですよね。
「結果」を求められて「責任」とれるかどうか。
ギャラを求むなら、そこまでの能力を身に付けるのだ!
「価値のないサービス」ならさっさと切られてお終いです。⇒ 参考
ボランティアやるときは、そうやってスイッチを切り替えてます。
少しだけボランティアをやって見えた課題
ボランティアを内心コケにしつつ、
こっそりこうやってブログでありがたみを書き綴ってますが、
本当に実際に役立ったり、自分のモチベーションになってます。
たぶん今まで考えていた
「ボランティアなんて、教える側も教わる側もモチベーションが低い」
…という考えは、まだ自分が教育者として人として資質も覚悟も
未熟な証拠だったんでしょうねぇ。
…と、いうわけで自己研鑽やリマインドを含めて、
最近の日本語教育ボランティア活動で挙がった話題/課題を一部記載します。
@:「〜(動詞)きる」 走りきった(終結) vs 腐りきった(性格)
A:どっちが水多いの? しめった(生乾き) vs ぬれた(ビチョビチョ)
B:擬態語。ちがいはどうなの? にこにこ vs にやにや vs くすくす
C:失礼なのはどっち? 見下(お)ろす vs 見下(くだ)す
D:「男」はどっち? 男らしい vs 男っぽい
ヒントは、やっぱり使用例文と発話場面、あとは絵や顔の表情とか。
これらを織り交ぜて教えると、ピンと来てくれる印象です。
日本語教師はむずかしいけど、やっぱり楽しいです。
そして、歌って踊れて演技できるようにならないといけません
(ウソです笑)。
楽しくやらせてもらっている「今」が一番大事。
ボランティアなんて…とりあえずジタバタやってみれば?
向上意欲のない人にはお勧めしませんけど。
【関連記事】
TweetFollow @kaname_nishino
無料プレゼント
【単身渡航マニュアル】
(Cookieが無効である場合、プレゼントを受取ることができない場合がございます。)⇒詳細