トップへ戻る

 

Vol. 23 平成最後に最高敬語『あらせられる』!

 

2019年4月30日

 

 

 

西野です。
昨年のゴールデンウィーク同様、今年も『お勉強』の日々。
ベトナム語の文法に少しずつ慣れてきました今日この頃です。

 

 

 

さて、今日は平成ラストダンスです(別に踊りはしません(^-^;)。
夕方5時から、がっつりテレビにかじりついてましたが。

 

 

 

やらかしましたねー。安倍総理ぃ…。
いや…うん。『やらかした』は言い過ぎかもしれませんけどね。
噛みましたよ退位礼正殿の儀で。
しかも最後の締めで…(´;ω;`)

 

 

『…末永くお健やかで、あられますことをぉ、願って…

 

  …あらせられますことを、願ってやみません。』

 

 

緊張もされてて、お疲れだったのかもしれませんけど。
アラレちゃんはちがうよ〜。

 

c鳥山明

 

って、揶揄るだけなら芸がないのでいつものように追求、追求。

 

 

 

『あらせられます』とは!
天皇や皇族、他国の国王、王族にのみ使用される最上級尊敬語の一つです。
『ある』の究極最強敬語だそうです。

 

 

 

この場面だけではないんですが、陛下のお言葉にも色々教わりました。
例えば『民度』という言葉です。あまり聞き慣れません。
私は最初『国民性』とか『県民性』のことなのかな、って考えてたんですよ。

 

 

しかし調べてみると

 

『民度』:特定地域の住民の教育水準・知的水準・行動様式・文化水準

 

『国民性』:国の歴史や風土に起因して国民共通に見られると考えられる気質

 

 

 

なので、全くちがうんですよね。
こういう言葉の節々がいちいち気になる、プチ日本語教師病の私です (>_<)

 

 

 

さーて、さよなら平成。
いざ改号となると寂しくなるかと思えば、そうでもないですねぇ。
だって今が一番楽しいですし、幸せですから(*^-^*)

 

 

 

だから来たな〜、私のために『令和』が!
そう思えるように、楽しくがんばって生きていこうっと。

 

 

 

勝手に誓いました。

 

 

 

Toi muon xem Ca chep hoa Rong.
現地ベトナムで、必ず目にするぞ!

 

 

 

引用:ベトナムはダナン『マードラゴン』

 

【関連記事】




無料プレゼント



【単身渡航マニュアル】





今は、日本語だけで事足る時代ですか?

はい。⇒ TOPへ。
いいえ ⇒ 海外単身渡航マニュアル(クリックして無料ダウンロードできます。)
もう、海外で仕事したい。 ⇒ 履歴書ひな形と面接・渡航対策(クリックして無料ダウンロードできます。)

注:無料プレゼントを受取るためには、Cookieが有効であることを先ずご確認願います。
(Cookieが無効である場合、プレゼントを受取ることができない場合がございます。)⇒詳細


 
HOME プロフィール お問合せ お知らせ バックナンバー 日本脱出?